Eishockey Forum - HC Bozen: Hell bleibt - Miglioranzi kommt

[Zitat] Hell bleibt – Migioranzi kommt

Der HCB Foxes freut sich die Vertragsverlängerung mit Torhüter Günther Hell und einen Neuzugang im Team der Foxes, Verteidiger Enrico Miglioranzi, bekannt geben zu dürfen.

Relativ spät kam es in diesem Jahr zu einer Entscheidung was die wichtige zweite Torhüterposition betrifft. Zwar standen die spielerischen Qualitäten von Torhüter Günther Hell niemals in Frage aber der Zusammen mit Kapitän Alexander Egger dienstälteste Spieler der Foxes ist ganze „2 Punkte schwer“.

Letztendlich waren Trainer und Vorstand jedoch überzeugt davon, daß die Vertragsverlängerung mit „Gunne“ die beste Option für das Team ist. Hierzu der geschäftsführende Verwaltungsrat des HCB, Dr. Dieter Knoll: „Ich bin von Herzen froh daß Günther weiterhin für uns spielt, denn ich war von Anfang an überzeugt dass vor allem wir als EBEL Newcomer zwei starke Torhüter aufbieten müssen. Außer Klagenfurt und Innsbruck sind wir die einzige Mannschaft die auch in den zweiten Torhüter Punkte investiert hat.“.

Die Qualitäten von Günther Hell stehen außer Frage. Im Vorjahr erlebte der bald 35 jährige Ex Nationalkeeper seinen zweiten Frühling. Er absolvierte 26 Serie A Spiele, mit einer ausgezeichneten Fangquote von 93,1 % und führte in der ersten Phase der Meisterschaft das Torhüter Ranking und verwies die designierten Leader Jean Sebastian Aubin und Justin Pogge auf die Plätze.

Der HCB konnte sich des weiteren mit dem HC Asiago bezüglich des Verteidigers Enrico Miglioranzi einigen. Der 21 Jahre junge 0 Punkte Spieler wird zusammen mit dem HCB ins EBEL Abenteuer starten. Der talentierte Verteidiger debütierte in der Saison 2010 im Seniorteam seines Stammvereins Asiago und ist einer der wenigen Spieler der auch den direkten Sprung von der U20 in die Senior Nationalmannschaft schaffte. Miglioranzi trainier bereits seit Sonntag mit den Foxes.

[Zitat] è di fatto ufficializzato il passaggio (prestito per un anno) di Miglioranzi a Bolzano. È lo stesso giocatore a parlarne “Sì – confessa il giovane difensore, 22 anni il prossimo 8 ottobre – la prossima stagione giocherò con la maglia del Bolzano; domani (oggi, ndr) o al massimo lunedì, quando sarò a Bolzano per i primi allenamenti, firmerò il contratto. Sono contento di fare questa nuova esperienza, sportiva e di vita, lontano da casa, dove so non sarà facile e pretenderanno molto, ma tutto questo mi stimola molto».