|
|||||||||
|
|||||||||
Do. 19.07.07 - 19:09:42 GH   Registriert seit: Mai 2002 Posts: 537 |
Da soll noch jemand sagen im Ausland interessiert man sich nicht für unsere 1. Liga. Schöner Bericht über die Meisterschaft 2006/2007 mit Erklärungen über den Modus, einige Resultate, Statistiken und ähnliches
www.hokej.cz/index.php?lng=CZ&view=clanek&id=35273 |
||||||||
0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
Do. 19.07.07 - 20:41:25 DVD  Registriert seit: Januar 2005 Posts: 166 Fan von: WSV Sterzing |
[Zitat] bisch sicher dass do Erklärungen über moduse einige Resultate, Statistiken und ähnliches vorkemmen... Noch meine tschechischkenntnise kannat do a rezept über kasknedl und a gulaschsuppe stian.. 
 |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Do. 19.07.07 - 21:02:53GH Registriert seit: Mai 2002 Posts: 537 |
[Zitat] Konnsch sicher sein (beschrieben ist die Trennung in 2 Gruppen für die Qualifikation Viertelfinale usw. usw). Liest sich aber wirklich wie Kasknedl - allerdings wenns hearsch klings wie Pressknedl |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Do. 19.07.07 - 21:08:34DVD Registriert seit: Januar 2005 Posts: 166 Fan von: WSV Sterzing |
[Zitat] Jo pressknedl de insre großmütter unter di achseln zompressen...wias tradition isch... na iaz une scheiß... im ausland woas man viel zu wianig über ital. eishockey. in ihre nationen muant man dass es in italien lei fuaßboll, sonne und strand gib... |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
Do. 19.07.07 - 21:22:12game_misconduct  Registriert seit: September 2003 Posts: 15.286 |
[Zitat] interessiert dich als fussballfan die tschechische gambrinusliga?? oder schaust du da lieber championsleague, italienische serie a, englische liga oder die spanische??? das italienische hockey ist halt ein zwerg gegen andere europäische nationen... |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Fr. 20.07.07 - 17:31:40DVD Registriert seit: Januar 2005 Posts: 166 Fan von: WSV Sterzing |
[Zitat] worum soll i a fuaßbollfan sein und worum sollte mi di tschechische gambrinusliga interessiern? |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Fr. 20.07.07 - 17:39:36Breeze Registriert seit: April 2006 Posts: 218 |
[Zitat]  was er versucht hat zu sagen ist, dass das italienische Eishockey international gesehen doch ein sehr schwaches Niveau hat und deshalb auch nicht viel Aufmerksamkeit bekommt. |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Fr. 20.07.07 - 17:44:55game_misconduct Registriert seit: September 2003 Posts: 15.286 |
[Zitat] wärst du ein fussball fan, würde dich dann die tschechische gambrinusliga interessieren?? NEIN warum also soll einem tschechischen eishockeyfan die italienische serie A1 interessieren?? |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Fr. 20.07.07 - 18:02:14GH Registriert seit: Mai 2002 Posts: 537 |
[Zitat] Ganz einfach - in der Tschechei ist Eishockey Nationalsport Nr. 1 - und da überall in der Welt tschechische Spieler sind fällt das Interesse sogar auf Italien. Allerdings - über die NHL wird ein bischen mehr berichtet  |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Sa. 21.07.07 - 11:57:14DVD Registriert seit: Januar 2005 Posts: 166 Fan von: WSV Sterzing |
[Zitat] Danke für deine übersetzungshilfe...obwohl i kuan ausländer bin...und mir fiarkimp dass i decht holbwegs verständlich und leserlich schreibe |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
Sa. 21.07.07 - 13:35:39ultras Registriert seit: Januar 2005 Posts: 104 Fan von: WSV Sterzing |
[Zitat] Perchè sei un giocatore di calcio, puls!! E sei pure interista!! Dieser Beitrag wurde am 21.07.07 - 13:35:50 von ultras editiert! |
||||||||
| 0
0
Antworten | Zitieren
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||
|
Eishockey Forum - Interesse an der Italienischen Serie A
© 2000 - 2025 piloly.com - Internetagentur Südtirol
| Top