Eishockey Forum - Beitraege auf italienisch

Beitraege auf italienisch

Forum

Out of topic

Regeln Suchen Antworten

Mi. 12.12.01 - 12:23:22

Gianpaolo

Registriert seit: Juni 2000
Posts: 11.810

Ich habe bemerkt, dass viele Leute Texte aus italienischen Webseiten ins deutsche Forum posten. Man kann aber nicht davon ausgehen, dass alle Users aus Suedtirol kommen und deshalb ein wenig italienisch verstehen. Viele Besucher kommen auch aus Deutschland oder Oesterreich, also wir sollten nicht einfach den italienischen Text kopieren sondern eine kleine Zusammenfassung auf deutsch schreiben, damit alle verstehen koennen.
--
ciao,
Gianpaolo

0 Antworten | Zitieren

Mi. 12.12.01 - 16:25:55

Jury

Registriert seit: Juni 2001
Posts: 951
Fan von: HC Bozen

Ja das stimmt, ich hatte anfangs darauf nicht geachtet da es mir nicht eingefallen ist.
--
Grüße an alle

0 Antworten | Zitieren

Mi. 12.12.01 - 17:26:53

Tosen

Registriert seit: September 2001
Posts: 18
Fan von: Hockey Milano

[Zitat]
Original von Gianpaolo:
Ich habe bemerkt, dass viele Leute Texte aus italienischen Webseiten ins deutsche Forum posten. Man kann aber nicht davon ausgehen, dass alle Users aus Suedtirol kommen und deshalb ein wenig italienisch verstehen. Viele Besucher kommen auch aus Deutschland oder Oesterreich, also wir sollten nicht einfach den italienischen Text kopieren sondern eine kleine Zusammenfassung auf deutsch schreiben, damit alle verstehen koennen.
--
ciao,
Gianpaolo

Dafür wäre ich seeeehr dankbar. :rotate:

0 Antworten | Zitieren

Regeln Suchen Antworten

Moderatoren:

piloly

| Top